Prevod od "govori da je" do Češki


Kako koristiti "govori da je" u rečenicama:

Nešto mi govori da je i Noksova bomba imala rezervni sistem.
Něco mi říká, že pojistka byla taky v Knoxově bombě.
I nešto mi govori da je stvoren za jednu ulogu.
A něco mi říká, že by mohl posílit tým.
To je kao glasan vrisak, koji ti govori da je život ogroman.
Je jako silný řev, který křičí, jak je život úžasný.
Kada stavite ogrlicu, ukljuèi se crveno svjetlo, koje nam govori da je zombijeva želja za ljudskim mesom sprijeèena, a zombi je postao nježan kao ljubimac.
Pokud na límci svítí červená kontrolka, znamená to, že touha zombie po lidské tkáni je zcela potlačena a zombie je mírný jako nějaký domácí mazlíček.
Sam izgled ove zgrade govori da je sagraðena na vrhuncu rata.
Jsou masivní, to naznačuje, že tuto budovu postavili za války.
Znaš, nešto mi govori da je ovo bila tvoja ideja otpoèetka.
Víte... Něco mi říká, že tohle byl váš nápad už od začátku.
A ja sam dobio mrtvog mafijaša koji mi govori da je Božiji glasnik.
A já mám mrtvého mafiána, co mi tvrdí, že je hlas boží.
Nešto mi govori da je naše vreme za krevet još daleko.
Něco mi říká, že naše večerka je ještě daleko.
Sve u vezi krvi govori da je vaš brat iskrvario gotovo momentalno.
Všechno nasvědčuje tomu, že vykrvácel téměř okamžite.
Ali nije, a to mi govori da je nešto unutra što ne bi trebalo da bude tamo.
Pokud ne, říká to, že tam je něco, co by tam být nemělo.
A naša ciljna grupa nam govori da je uzrast 18-35 godina nezadovoljan.
A naše průzkumy ukazují, že lidé od 18 do 35 nejsou spokojeni.
Imam presjednika školskog odbora, koji mi govori da je veoma blizu toga da otpusti 50 srednjoškolskih nastavnika i zagasi specijalne edukativne programe u svakoj osnovnoj školi u gradu zbog kršenja odluke o federalnoj saglasnosti.
Zástupce, předseda školní rady mi tvrdí, že je jen ždibek od propuštění 50 učitelů ze základních škol a zrušení speciálních tříd na každé základní škole ve městě, čímž poruší federální rozhodnutí o soudním smíru.
Analiza na otrove nam govori da je u piæe vaše žene bio dodat otrov za pacove.
Krevní test nám řekl, že nápoj vaší manželky byl říznutý jedem na krysy.
Nekako mi nešto govori da je Henk ovde zbog tebe.
Nějak, něco mi říká, že tu je Hank kvůli tobě.
Nešto mi govori da je to uradio iz dobrog razloga.
Něco mi říká, že je to z dobrého důvodu.
Iskustvo mi govori da je ovo pravo vreme da panièim.
Zkušenost mi říká, že tohle je velmi vhodná doba k panikaření.
Da li nam Jenna govori da je ona "A"?
To nám Jenna říká, že je "A"? To si nemyslím.
Ti si ta koja govori da je naš razred pun žaba.
V naší třídě jsou samé ropuchy.
Ali nešto duboko u meni mi govori da je on taj.
Ale něco uvnitř mi říká, že je to náš člověk.
Koji govori da je CM znao za greske u proizvodnji.
Která prokazuje, že CM vědělo o výrobních vadách.
Prièa govori da je policijsko odelenje u Dalasu uhapsilo dvadesetèetverogodišnjaka identifikovanog kao Li H. Osvald, koji je povezan sa ubistvom policajca u Dalasu neposredno nakon ubistva predsednika Kenedija.
Říká se, že Dallaské policejní oddělení zatklo 24letého muže, kterého identifikovali jako Lee H. Oswalda v souvislosti s vraždou Dallaského policisty, krátce potom, co byl prezident Kennedy zavražděn.
A ovaj arterijski mlaz govori da je ubica presekao koronarnu arteriju prvim ubodom.
A ty stříkance z tepny tadyhle značí, že vrah prvním bodnutím přeťal karotickou tepnu.
Zar ti ona ne govori da je naš cilj opravdan?
Neříká vám snad, že je náš požadavek spravedlivý?
Eto mi Thea Queen govori da je dosta.
Theo Queenová mi říká, že už je něčeho dost.
Èuo sam da govori da je Nigerijac i u SAD obavlja sastanke oko svog posla sa naftom.
Slyšel jsem ho říkat, že je Nigeriec a ve státech má jednání kvůli svým obchodům s ropou.
Svima koji žele da ga slušaju govori da je Barker izašao sa nekom devojkom, i da je i njega rastrglo.
A všem vykládá, že viděl Barkera s nějakou holkou a že tu to taky roztrhalo.
Planktone, èukalj mi govori da je vreme da prestanem da likujem.
No, Planktone, mé puchýře mi říkají, že je čas přestat se vytahovat.
Bez obzira na moju moc nisam ga mogao locirati, sto govori da je dao sve od sebe da se sakrije, a Elijah se ne skriva ni od koga..
Navzdory své moci jsem ho nedokázal najít, což naznačuje, že si dal dost záležet na tom, aby se ukryl, a Elijah se před nikým neskrývá,
U isto vreme, imam švapskog ratnog kriminalca koji mi govori da je Stark umešan u masakr.
Německý válečný zločinec mi zároveň říká, že Stark stojí za masakrem.
Sve što sam proèitao govori da je Zver ubio Jean Chastel.
Vše co jsem kdy četl říká, že Bestii zabila Jeana Chastel.
I to nam govori da je fermentacija u punom jeku.
Díky tomu víme, že je kvašení v plném proudu.
Ovaj tamno ljubičasti talog u ćeliji nam govori da je gen eksprimiran.
To nám prozrazují ty temně fialové sraženiny.
Danas se u Americi govori da je srednje doba doba do 85-te godine.
Nyní se uvádí, že v Americe by za střední věk mělo být považováno vše do 85.
To nam govori da je naš tradicionalni rečnik pri raspravi o tim temama sasvim zastareo.
To nám říká, že náš tradiční slovník pro diskusi o těchto věcech je naprosto zastaralý.
Dvadeset godina ne baš prevelikog rasta i trend koji vam zapravo govori da je podsaharski rast malo bolji od indijskog.
Dvacet let nic moc růstu a trend, který vám vlastně říká, že subsaharská Afrika roste o něco více než Indie.
I malčice strepi od toga, i malo je zbunjena jer uprkos tome što joj mama stalno govori da je lepa, svakog dana u školi joj neko kaže da je ružna.
Moc se jí tam nechce a cítí se trochu zmatená, protože ač jí maminka pořád ujišťuje, že je krásná, ve škole se každý den najde někdo, kdo jí řekne, že vypadá hrozně.
To nam govori da je korteks mađioničar koji zna jedan trik.
Což nás vede k tomu, že se omezuje
Teorija evolucije nam govori da je ovo netačna interpretacija našeg opažanja.
Evoluční teorie nám říká, že je to nesprávná interpretace našeho vnímání.
Naša biologija nam govori da je ljubav dobra tako što aktivira moždane tokove za nagrađvanje, a govori nam da je ljubav bolna kada se, nakon svađe ili raskida, ta neurohemijska nagrada povuče.
Naše biologie nám říká, že láska je dobrá, tím, že aktivuje centrum odměňování v mozku, a říká nám, že láska bolí, když neurochemickou odměnu po hádce nebo rozchodu nedostaneme.
I počeše Ga tužiti govoreći: Ovog nadjosmo da otpadjuje narod naš, i zabranjuje davati ćesaru danak, i govori da je on Hristos car.
A počali naň žalovati, řkouce: Tohoto jsme nalezli, an převrací lid, a brání daně dávati císaři, pravě se býti Kristem králem.
Kao što i David govori da je blago čoveku kome Bog prima pravdu bez dela zakona:
Jakož i David vypravuje blahoslavenství člověka, jemuž Bůh přivlastňuje spravedlnost bez skutků, řka:
Koji govori da je u videlu, a mrzi na svog brata, još je u tami.
Kdo praví, že jest v světle, a bratra svého nenávidí, v temnostiť jest až posavad.
No imam na tebe malo, što dopuštaš ženi Jezavelji, koja govori da je proročica, da uči i da vara sluge moje da čine preljubu i da jedu žrtvu idolsku.
Ale mámť proti tobě něco málo, že dopouštíš ženě Jezábel, kteráž se býti praví prorokyní, učiti a v blud uvoditi služebníky mé, aby smilnili a jedli modlám obětované.
5.8250861167908s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?